<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="zh_CN">
<context>
    <name>FontsConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="23"/>
        <source>Font</source>
        <translation>字体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="30"/>
        <source>Default font for user interface</source>
        <translation>用户界面默认字体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="36"/>
        <source>Font name:</source>
        <translation>字体名称:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="46"/>
        <source>Style:</source>
        <translation>字形:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="53"/>
        <source>Point size:</source>
        <translation>大小:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="68"/>
        <source>Normal</source>
        <translation>常规</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="73"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>粗体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="78"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>斜体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="83"/>
        <source>Bold Italic</source>
        <translation>粗斜体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="94"/>
        <source>The following settings only affect newly started applications</source>
        <translation>以下设置仅对新启动的应用程序有效</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="100"/>
        <source>Use antialias fonts</source>
        <translation>使用平滑字体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="107"/>
        <source>Font hinting style:</source>
        <translation>字体栅格指令样式:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="118"/>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="183"/>
        <source>None</source>
        <translation>无</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="123"/>
        <source>Slight</source>
        <translation>轻微</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="128"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>中度</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="133"/>
        <source>Full</source>
        <translation>完全</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="141"/>
        <source>Font hinting</source>
        <translation>开启栅格指令 (hinting)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="148"/>
        <source>Resolution (DPI):</source>
        <translation>分辨率 (DPI):</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="155"/>
        <source>Autohint</source>
        <translation>开启自动栅格指令</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="172"/>
        <source>Subpixel antialiasing:</source>
        <translation>次像素平滑:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="188"/>
        <source>RGB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="193"/>
        <source>BGR</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="198"/>
        <source>VRGB</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../fontsconfig.ui" line="203"/>
        <source>VBGR</source>
        <translation></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IconThemeConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../../iconthemeconfig.ui" line="14"/>
        <source>LXQt Appearance Configuration</source>
        <translation>LXQt 外观配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../iconthemeconfig.ui" line="26"/>
        <source>Icons Theme</source>
        <translation>图标主题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../iconthemeconfig.ui" line="87"/>
        <source>The KDE extension of XDG icon themes -&gt; FollowsColorScheme</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../iconthemeconfig.ui" line="90"/>
        <source>Colorize icons based on widget style (palette)</source>
        <translation>基于小部件样式对图标上色（调色板）</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LXQtThemeConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../../lxqtthemeconfig.ui" line="23"/>
        <source>LXQt Theme</source>
        <translation>LXQt 主题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../lxqtthemeconfig.ui" line="57"/>
        <source>Override user-defined wallpaper</source>
        <translation>覆盖用户定义的墙纸</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../../main.cpp" line="57"/>
        <source>LXQt Appearance Configuration</source>
        <translation>LXQt 外观配置</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../main.cpp" line="63"/>
        <source>Widget Style</source>
        <translation>小部件样式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../main.cpp" line="67"/>
        <source>Icons Theme</source>
        <translation>图标主题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../main.cpp" line="71"/>
        <source>LXQt Theme</source>
        <translation>LXQt 主题</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../main.cpp" line="75"/>
        <source>Font</source>
        <translation>字体</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../main.cpp" line="80"/>
        <source>Cursor</source>
        <translation>指针</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StyleConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../../styleconfig.ui" line="23"/>
        <source>Widget Style</source>
        <translation>小部件样式</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../styleconfig.ui" line="54"/>
        <source>Toolbar button style:</source>
        <translation>工具栏按钮样式:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../styleconfig.ui" line="62"/>
        <source>Only display the icon</source>
        <translation>仅显示图标</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../styleconfig.ui" line="67"/>
        <source>Only display the text</source>
        <translation>仅显示文字</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../styleconfig.ui" line="72"/>
        <source>The text appears beside the icon</source>
        <translation>文字在图标旁</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../styleconfig.ui" line="77"/>
        <source>The text appears under the icon</source>
        <translation>文字在图标下</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../styleconfig.ui" line="82"/>
        <source>Default</source>
        <translation>默认</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../styleconfig.ui" line="90"/>
        <source>Activate item on single click</source>
        <translation>单击激活项目</translation>
    </message>
</context>
</TS>
